- Pardon my French
- Posts
- đ La France sur deux roues
đ La France sur deux roues
Pourquoi le veÌlo est plus qu'un moyen de transport

Coucou
Last year, I took a month off from biking while recovering from a fractured hand - en bref, jâai eu une chute de vĂ©lo.
Why only a month? That's because biking is hard to avoid in Paris, especially since mayor Anne Hidalgo has been advocating for bike lines for years from her office in L'HĂŽtel de Ville. In fact, most of France is incredibly cyclable.
You don't have to be a Tour de France competitor to hop on and ride, as youâll see in todayâs edition. On y va !
â Riley


Paul : Salut, Clara ! Tu sais quoi ? Jâai achetĂ© une trottinette Ă©lectrique hier. Câest super rapide et trĂšs pratique pour aller au travail.
Clara : Cool ! Mais tu connais les rĂšgles pour rouler avec une trottinette Ă©lectrique ?
Paul : Pas vraiment. Jâai juste lu quâon peut aller jusquâĂ 25 km/h. Il y a dâautres choses Ă savoir ?
Clara : Oui ! Par exemple, tu dois toujours rouler sur les pistes cyclables, pas sur les trottoirs. Câest interdit et dangereux pour les piĂ©tons. Et le casque est obligatoire pour les enfants de moins de 12 ans.
Paul : Dâaccord, je vais faire attention à ça. Et si je vais trop vite, quâest-ce que je risque ?
Clara : Tu peux avoir une amende. De plus, il faut respecter les feux rouges et ĂȘtre prudent, surtout dans les rues avec beaucoup de circulation. Câest important pour ta sĂ©curitĂ© et celle des autres.
Paul : Ok, cool, câest bon de savoir quâil nây a pas toutes les libertĂ©s. Et pour les vĂ©los Ă©lectriques ? Câest pareil ?
Clara : Oui, les rĂšgles sont similaires. Mais un vĂ©lo Ă©lectrique demande un peu plus dâentretien. Par exemple, vĂ©rifie rĂ©guliĂšrement la batterie et les freins.


Marie : Hier, jâai fait une longue balade en vĂ©lo. Plus de 50 km, sans assistance !
Lucas : 50 km ?! Ă la sueur de ton front ? Pas de moteur pour tâaider ?
Marie : Non, juste ma motivation. CâĂ©tait dur, surtout dans les montĂ©es, mais le paysage Ă©tait magnifique. Jâai traversĂ© des champs, longĂ© un canal, et câĂ©tait vraiment une journĂ©e parfaite.
Lucas : Tu dois ĂȘtre Ă©puisĂ©e. Tu as dĂ©jĂ pensĂ© Ă acheter un vĂ©lo Ă©lectrique pour les longues distances ?
Marie : Peut-ĂȘtre, mais jâaime le cĂŽtĂ© sportif du vĂ©lo traditionnel. Cela dit, jâai entendu parler de ces kits pour transformer un vĂ©lo normal en vĂ©lo Ă©lectrique. Tu connais ?
Lucas : Oui, mon cousin en a installĂ© un. Il dit que câest pratique pour les montĂ©es difficiles. Il lâutilise pour aller au travail, surtout en ville. Mais il prĂ©fĂšre toujours utiliser son vĂ©lo sans moteur quand il veut faire du sport.
Marie : IntĂ©ressant. En ville, ça doit vraiment ĂȘtre pratique, surtout dans la circulation. Pour lâinstant, je garde mon vĂ©lo classique, mais peut-ĂȘtre quâun jour, je testerai un moteur. En attendant, je vais continuer Ă profiter du calme des balades Ă la campagne.


En France, le vĂ©lo joue un rĂŽle central dans la culture. Le Tour de France est un Ă©vĂ©nement sportif cĂ©lĂšbre dans le monde entier, attirant des millions de spectateurs chaque annĂ©e. Depuis les annĂ©es 2000, les villes investissent dans des infrastructures cyclables pour encourager lâusage du vĂ©lo, notamment avec des pistes sĂ©curisĂ©es et des programmes de vĂ©los partagĂ©s comme le VĂ©libâ. Cette tendance rĂ©pond Ă une prise de conscience Ă©cologique et Ă©conomique. En 2020, la France a introduit des primes pour lâachat de vĂ©los Ă©lectriques et pour la rĂ©paration des vieux vĂ©los, montrant son engagement envers une mobilitĂ© durable.


une trottinette : véhicule à deux roues, souvent électrique
une rĂšgle : instruction ou loi Ă suivre
obligatoire : qui doit ĂȘtre fait
un trottoir : chemin pour les piétons, à cÎté de la route
un frein : dispositif pour arrĂȘter le vĂ©lo
une balade : promenade ou trajet tranquille
une assistance : aide ou soutien supplémentaire
épuisé(e) : trÚs fatigué(e)
une montée : chemin qui monte
le paysage : vue dâensemble de la nature
les villes investissent : elles dĂ©pensent de lâargent pour amĂ©liorer quelque chose
des primes : sommes dâargent donnĂ©es comme rĂ©compense ou aide
son engagement : action de sâimpliquer activement dans une cause ou un projet


La négation ne... pas est la forme la plus courante pour exprimer le contraire d'une affirmation. Voyons comment elle est utilisée dans différents contextes :
Dans une question :
« Tu ne vas pas profiter un peu ? »
Ici, la négation montre une interrogation et peut indiquer une certaine surprise ou ironie.
Avec un auxiliaire au passé composé :
« Je nâai pas lu. »
Le « ne...pas » entoure lâauxiliaire avoir ou ĂȘtre au passĂ© composĂ©.
Avec une expression :
« Il nây a pas toutes les libertĂ©s. »
Cette phrase montre comment ne...pas sâintĂšgre avec des expressions courantes comme il y a, en niant une situation.


đ„ Pourquoi Paul pourrait recevoir une amende ? |


âĄïž Listen: Transform ton vĂ©lo en vĂ©lo Ă©lectrique
đŁïž Read: Why Montpellier is so unhappy to be the Capitale de la pĂ©dale
Last editionâs Ă toi:
đ„ Pourquoi Paul propose-t-il de partir au restaurant Ă 19 heures ?
âŹâŹâŹâŹâŹâŹ Pour Ă©viter la foule et avoir une table rapidement. (0)
đ©đ©đ©đ©đ©đ© Pour avoir le temps de profiter et prendre un dessert. (100%)
âŹâŹâŹâŹâŹâŹ Parce que le restaurant ferme tĂŽt. (0)
![]() | C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espĂ©rons que cette Ă©dition vous a plu.âš Si c'est le cas, pourquoi ne pas jeter un Ćil Ă notre Instagram ? |
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |