- Pardon my French
- Posts
- đ Un pas de plus
đ Un pas de plus
Pas question d'abandonner !

Coucou
Estimates suggest there are over 50,000 words in French. And 50,000 of anything is a lot. Now imagine that many runners in the streets of Paris. You wonât have to imagine for longâthe Paris Marathon is this Sunday, and itâs one of the biggest in the world.
Iâm a sucker for a good runnerâs high, but I also like sleeping in. Thatâs what Iâll be doing this Sunday â la grasse matinĂ©e. Sipping a coffee. Then maybe a second. And those runners still wonât be done.
On y va ?
â Riley
P.S. I started my own running challenge â 10k dans tous les arrondissements de Paris ! First up was the 17th. Follow us on Instagram to see where I run next.


AĂŻcha : ClĂ©mence ! Ăa fait une Ă©ternitĂ©.
ClĂ©mence : Tâas disparu ! Tu faisais quoi, une retraite spirituelle ?
Aïcha : Pire. Je cours. Je me prépare pour le marathon de Paris.
ClĂ©mence : Non mais qui tâa donnĂ© un dossard ?
AĂŻcha : Moi-mĂȘme. Jâai cliquĂ© sur « valider le dĂ©fi » un soir oĂč jâĂ©tais un peu trop motivĂ©e.
ClĂ©mence : Tâes folle. Tu sais que tu feras plus de 50 000 foulĂ©es ? Ton corps va te dĂ©tester.
AĂŻcha [riant] : Je sais. Mais je me dĂ©passerai. Je tiendrai jusquâau bout.
ClĂ©mence : Tu seras Ă©puisĂ©e. Ă bout de forces. Tu regretteras chaque croissant que tâauras pas mangĂ©.
AĂŻcha : Peut-ĂȘtre. Mais je franchirai la ligne dâarrivĂ©e et je regarderai mon chrono avec fiertĂ©.
Clémence : Et aprÚs ?
AĂŻcha : AprĂšs ? Je mangerai un croissant !


Le Marathon de Paris est lâun des plus grands marathons du monde. La premiĂšre Ă©dition a eu lieu en 1896 (!) et, aujourdâhui, plus de 50 000 coureurs prennent le dĂ©part chaque annĂ©e.
Le parcours est aussi beau que difficile : la course commence sur les Champs-ĂlysĂ©es, passe par la place de la Bastille, longe la Seine, traverse les bois de Vincennes et de Boulogne, et se termine prĂšs de lâavenue Foch, Ă deux pas de lâArc de Triomphe.
Pour beaucoup, ce nâest pas seulement une course, câest un rĂȘve Ă accomplir. Mais pour les Parisiens ? C'est juste encore une bonne excuse pour rĂąler Ă cause des rues bloquĂ©es !


la grasse matinée : une matinée qui se prolonge au lit
un dossard : numéro porté pendant une course
un défi : challenge ou objectif difficile
une foulĂ©e : distance dâun pas en courant
se dépasser : faire mieux que ses limites
épuisé : trÚs fatigué, sans énergie
à bout de forces : complÚtement sans énergie
franchir : traverser ou passer une limite
le chrono : montre pour mesurer un temps
sâĂ©crouler : tomber de fatigue ou dâĂ©motion
valider : confirmer ou accepter officiellement
rùler : manifester verbalement son mécontentement


Le futur simple sert Ă parler dâune action future, souvent certaine.
On forme le futur simple avec lâinfinitif + les terminaisons : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
Exemples tirés du dialogue :
Je me dépasserai.
Tu regretteras chaque croissant.
MĂȘme avec des verbes irrĂ©guliers comme ĂȘtre (je serai) ou faire (tu feras), les terminaisons restent les mĂȘmes.
Tu feras plus de 50 000 foulées.
Je serai épuisée.
Le futur simple est souvent utilisĂ© pour exprimer une promesse, une prĂ©diction, ou un objectif â comme finir un marathon.


đ„ Que fera AĂŻcha pendant le marathon ? |


đïž Read: Ce buteur peut remporter le Ballon d'Or du football masculin
đ«đ· Watch: Merci Ă une lectrice (salut Maya đ ) qui nous a rappelĂ© Easy French
Last editionâs Ă toi:
đ Qu'est-ce que Jacques a dit Ă propos des serveurs du cafĂ© ?
âŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Quâils Ă©taient pressĂ©s et rĂąleurs
âŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Quâils nâavaient jamais Ă©tĂ© polis
đ©đ©đ©đ©đ©đ© Quâils Ă©taient tous des artistes en difficultĂ© (100%)
![]() | C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espĂ©rons que cette Ă©dition vous a plu.âš Si c'est le cas, pourquoi ne pas jeter un Ćil Ă notre Instagram ? |
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |