- Pardon my French
- Posts
- đ Une ceÌleÌbre monteÌe au ciel
đ Une ceÌleÌbre monteÌe au ciel
Quand l'Ascension n'est pas celle qu'on pense.

Coucou
Ok, Iâll admit it. I had no idea that LâAscension was a day off in most of Europe until I moved to France.
So itâs probably no surprise that Iâve spent my day at a climbing gym writing this newsletter before doing a little montĂ©e myself. Total coincidence, je le jure !
In todayâs edition, weâre talking about the other montĂ©e. The one celebrated 40 days after PĂącques.
On y va ?
â Riley


Camille : Dis, tu viens avec nous jeudi pour faire lâascension de.. on monte quoi en fait pour cette fameuse ascension ?
Thomas : On ne monte pas une montagne! LâAscension, ce nâest pas une randonnĂ©e, pourquoi as-tu cru ça ?
Camille : Et bien, jâai vu sur le calendrier que câĂ©tait un jour fĂ©riĂ©, donc je me suis dit que ça devait ĂȘtre une fĂȘte en rapport avec une montĂ©e, genre⊠une montagne.
Thomas : Pas vraiment. En fait, câest une fĂȘte chrĂ©tienne qui cĂ©lĂšbre le moment oĂč JĂ©sus est montĂ© au ciel, quarante jours aprĂšs PĂąques. Rien Ă voir avec lâalpinisme !
Camille : Ah mince, je croyais vraiment que câĂ©tait liĂ© Ă une ascension physique. Ceci dit, si JĂ©sus est montĂ© au ciel, on peut dire que câest quand mĂȘme une sacrĂ©e montĂ©e, non ?
Thomas : Câest sĂ»r ! Mais au lieu de chausser tes baskets, tu pourrais en profiter pour visiter une belle Ă©glise.
Camille : Câest peut-ĂȘtre pas une montagne, mais câest une belle idĂ©e. En plus, si on fait le pont, ça laisse le temps de dĂ©couvrir un peu de patrimoine !


En France, lâAscension est cĂ©lĂ©brĂ©e quarante jours aprĂšs PĂąques. Cette fĂȘte chrĂ©tienne commĂ©more le moment oĂč, selon la tradition, JĂ©sus est montĂ© au ciel sous les yeux de ses disciples. Elle a lieu un jeudi, et comme câest un jour fĂ©riĂ©, beaucoup de Français en profitent pour faire le pont : ils prennent leur vendredi et sâoffrent ainsi un long week-end de quatre jours. Câest lâoccasion rĂȘvĂ©e pour voyager ou dĂ©couvrir les trĂ©sors du patrimoine religieux, comme les grandes cathĂ©drales ou les abbayes mĂ©diĂ©vales. MĂȘme si lâon nâest pas croyant, cette fĂȘte donne une excellente excuse pour ralentir le rythme et se reconnecter avec lâhistoire, la culture, ou tout simplement la nature !


un jour férié : un jour sans travail
une fĂȘte chrĂ©tienne : jour important dans la religion chrĂ©tienne
chausser tes baskets : mettre ses chaussures
profiter : prendre avantage
commémorer : rappeler un événement important du passé
sous les yeux de : pendant que quelquâun regarde
un patrimoine religieux : ensemble dâĂ©lĂ©ments culturels (et religieux) de la rĂ©gion
mĂ©diĂ©val(e) : qui date du Moyen Ăge
se reconnecter Ă : retrouver le contact avec quelque chose (la nature, la culture...)


Le pronom relatif oĂč est utilisĂ© pour introduire une subordonnĂ©e qui prĂ©cise un lieu ou un moment. Il remplace alors un complĂ©ment comme dans lequel, Ă laquelle, le jour oĂč, etc.
Exemples :
Lieu : Câest lâĂ©glise oĂč mes parents se sont mariĂ©s.
Moment : Je me souviens du jour oĂč jâai visitĂ© Conques.


Pourquoi de nombreuses personnes en France profitent-elles du jeudi de lâAscension ? |


âœïž Read: Pourquoi dimanche peut ĂȘtre un jour religieux pour plein de Parisiens.
đ Read: Câest parti ! Roland Garros a commencĂ©.
Last editionâs Ă toi:
đ Alors, quand est-ce quâon fĂȘte les mamans en France ?
âŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Le 2e dimanche de mai (0%)
đšâŹïžâŹïžâŹïžâŹïžâŹïž Une autre date (25%)
đ©đ©đ©đ©đ©âŹïž Le dernier dimanche de mai (75%)
As-tu aimé cette édition de Pardon my French ? |